Stanisław Ignacy Witkiewicz (Matka)
TRANSLATON
Darja Dominkuš
DIRECTOR
Juš Zidar
DRAMATURG
Eva Kraševec
SET DESIGNER
Urša Vidic
COSTUME DESIGNER
Belinda Radulović
COMPOSER
Marjan Nečak
LIGHT DESIGNER
Borut Bučinel
CHOREOGRAPHER
Klemen Janežič
LANGUAGE CONSULTANT
Tatjana Stanič
ASSISTANT TO DIRECTOR
Luka Marcen
ASSISTANT TO COSTUME DESIGNER
Ana Janc
ASSISTANT TO DRAMATURG
Neža Lučka Peterlin
CAST
Silva Čušin
Nejc Cijan Garlatti
Maša Derganc
Zvone Hribar
Timon Šturbej
Barbara Cerar
Klemen Janežič
PRODUCTION:
SNG Drama Ljubljana / maj 2021
photo Peter Uhan
https://www.youtube.com/watch?v=LUgNDCMq01Y
Nina Kuclar Stiković
DIRECTOR
Nejc Gazvoda
DRAMATURG
Nina Kuclar Stiković
SET DESIGNER
Urša Vidic
COSTUME DESIGNER
Katarina Šavs
LIGHT DESIGNER
David Andrej Francky
LANGUAGE CONSULTANT
Metka Damjan
ASSISTANT COSTUME DESIGNER
Ana Janc
CAST
Maša Žilavec
Vojko Belšak
Julija Klavžar
Gorazd Žilavec
Žan Koprivnik
Matevž Biber
PRODUCTION
SNG Drama Maribor SLO / 2021
photo Peter Giodani
Wajdi Mouawad
(Incendies The second part of The Blood of Promises trilogy)
TRANSLATOR
Eva Mahkovic
DIRECTOR
Nina Rajić Kranjac
DRAMATURG
Tibor Hrs Pandur
SET DESIGNER
Urša Vidic
COSTUME DESIGNER
Marina Sremac
COMPOSER
Branko Rožman
LIGHT DESIGNER
Borut Bučinel
CHOREOGRAPHER
Tanja Zgonc
LANGUAGE CONSULTANT
Tatjana Stanič
SOUND DESIGNER
Stojan Nemec
ASSISTANT DIRECTOR
Jaka Smerkolj Simoneti
ASSISTANT SET DESIGNER
Sara Slivnik
CAST
Pia Zemljič
Nataša Keser
Nejc Cijan Garlatti
Branko Šturbej
Timon Šturbej
Tina Vrbnjak
Marko Mandić
Boris Mihalj
Benjamin Krnetić
Nataša Keser
Tina Vrbnjak
Nina Valič
Rok Vihar
Tina Vrbnjak
Benjamin Krnetić
Timon Šturbej
Zvone Hribar
Boris Mihalj
Rok Vihar
Zvone Hribar
Janez Škof
PRODUCTION
SNG DRAMA LJUBLJANA / Septembre 2020
photo: Peter Uhan / Borut Bučinel
Simon Longman
DIRECTOR
Barbara Zemljič
TRANSLATOR/DRAMATURG
Eva Mahkovic
SET DESIGNER
Urša Vidic
COSTUME DESIGNER
Tina Bonča
COMPOSER
Davor Herceg
Sašo Kalan
LIGHT DESIGNER
Andrej Koležnik
SOUND DESIGNER
Sašo Dragaš
LANGUAGE CONSULTANT
Maja Cerar
ASISTANT SET DESIGNER
Janez Koleša
CAST
Ajda Smrekar
Lena Hribar
PRODUCTION
Ljubljana City Theatre / 2020
photo Peter Giodani
Anja Krušnik Cirnski
Inspired by The Hours by Michael Cunningham
DIRECTOR
Mojca Madon
DRAMATURG
Anja Krušnik Cirnski
SET DESIGNER
Urša Vidic
COSTUME DESIGNER
Tina Bonča
COMPOSER
Luka Ipavec
LIGHT DESIGNER
Boštjan Kos
LANGUAGE CONSULTANT
Martin Vrtačnik
CAST
Nataša Tič Ralijan
Gaber K. Trseglav
Eva Stražar
Tina Potočnik Vrhovnik
Gregor Gruden
Karin Komljanec
PRODUCTION
Ljubljana City Theatre / 2020
photo Peter Giodani
Rocky Peak
Dane Zajc
DIRECTOR
Nina Rajić Kranjac
ADAPTATION
Tibor Hrs Pandur
Nina Rajić Kranjac
DRAMATURG
Tibor Hrs Pandur
SET DESIGNER
Urša Vidic
COSTUME DESIGNER
Marina Sremac
COMPOSER
Branko Rožman
LIGHT DESIGNER
Borut Bučinel
LANGUAGE CONSULTANT
Mojca Marič
CAST
Vladimir Vlaškalić
Benjamin Krnetić
Nejc Cijan Garlatti
Žan Koprivnik
Matevž Biber
Nataša Matjašec Rošker
Minca Lorenci
Liza Marijina
Gorazd Žilavec
ORCHESTRA
Urban Erker
Matic Kavcl
Nik Zendzianowsky
Domen Baša
PRODUCTION
Slovene National Theatre Maribor / 2019
photo: Borut Bučinel, Damjan Švarc
Marshall Brickman, Rick Elice, Andrew Lippa
TRANSLATON
Andrej Rozman Roza
DIRECTOR
Aleksandar Popovski
COMPOSER
Laren Polič Zdravič
DRAMATURG
Eva Mahkovic
SET DESIGNER
Urša Vidic
COSTUME DESIGNER
Jelena Prokovič
CHOREOGRAPHER
Anja Möderndorfer
LIGHT DESIGNER
Andrej Koležnik
MAKE-UP ARTIST
Špela Ema Veble
REPETITEUR
Jože Šalej
LANGUAGE CONSULTANT
Maja Cerar
ASSITANTS TO DIRECTOR
Juš Zidar
Taja Lesjak Šilak
ASSITANTS TO COSTUME DESIGNER
Katarina Šavs
CAST
Iva Krajnc Bagola
Uroš Smolej
Viktorija Bencik Emeršičbucko
Jurij Weiss
Jaka Lahba
Nataša Tič Ralijankrč
Filip Samobor
Gašper Jarni
Tanja Dimitrievska
Sara Gorše
Lina Akif
Gaber K. Trseglav
Barbara Ribnikar
Lena Hribarjan
Robert Korošec
Matic Lukšič
PRODUCTION
Ljubljana City Theatre / 2019
photo Peter Giodani
Jean Baptiste Poquelin Molière
TRANSLATOR
Josip Vidmar
DIRECTOR
Nina Rajić Kranjac
DRAMATURG
Alja Predan
SET DESIGNER
Urša Vidic
COSTUME DESIGNER
Andrej Vrhovnik
COMPOSER
Branko Rožman
LIGHT DESIGNER
Borut Bučinel
CHOREOGRAPHER
Tanja Zgonc
LANGUAGE CONSULTANT
Jože Volk
CAST
Blaž Dolenc
Nejc Cijan Garlatti
Nataša Keser
Aljoša Koltak
Tanja Potočnik
Lučka Počkaj
Damjan M. Trbovc
PRODUCTION
Celje City Theatre / 2019
photo Borut Bučinel, Jaka Babnik
Tena Štivičić (Krijesnice)
TRANSLATOR
Alenka Klabus Vesel
DIRECTOR
Nina Rajić Kranjac
DRAMATURG
Petra Pogorevc
SET DESIGNER
Urša Vidic
COSTUME DESIGNER
Andrej Vrhovnik
LIGHT DESIGNER
Andrej Koležnik
LANGUAGE CONSULTANT
Maja Cerar
CAST
Jožica Avbelj
Primož Pirnat
Ana Dolinar Horvat
Jana Zupančič
Gregor Gruden
Sara Dirnbek
Brane Grubar
Jernej Gašperin
Karin Komljanec
Tanja Dimitrievska
Viktorija Bencik Emeršič
Lena Hribar
Jurij Drevenšek
PRODUCTION
Ljubljana City Theatre / 2018
photo Peter Giodani
Tadeusz Słobodzianek (Nasza klasa)
TRANSLATOR
Darja Dominkuš
DIRECTOR
Nina Rajić Kranjac
DRAMATURG
Marinka Poštrak
SET DESIGNER
Urša Vidic
COSTUME DESIGNER
Andrej Vrhovnik
COMPOSER
Branko Rožman
LIGHT DESIGNER
Borut Bučinel
CHOREOGRAPHER
Tanja Zgonc
LANGUAGE CONSULTANT
Barbara Rogelj
Irena Androjna Mencinger
MAKE-UP ARTIST
Matej Pajntar
CAST
Darja Reichman
Vesna Pernarčič
Vesna Jevnikar
Miha Rodman
Blaž Setnikar
Peter Musevski
Aljoša Ternovšek
Borut Veselko
Nejc Cijan Garlatti
Benjamin Krnetić
Judita Polak
Ciril Roblek
PRODUCTION
Prešeren Theatre Kranj / 2018
photo Nada Žgank
Lars Von Trier (Idioterne)
TRANSLATON
Silvana Orel Kos
DIRECTOR
Nina Rajić Kranjac
DRAMATURG
Katarina Pejović
SET DESIGNER
Urša Vidic
COSTUME DESIGNER
Ljubica Čehovin - Suna
CHOREOGRAPHER
Dragana Alfirević
LIGHT DESIGNER
Borut Bučinel
LANGUAGE CONSULTANT
Mateja Dermelj
CAST
Ivan Godnič
Benjamin Krnetić
Anja Novak
Maruša Oblak
Ramana Šalehar
Blaž Šef
Stane Tomazin
Dario Varga
PRODUCTION
Mladinsko Theatre Ljubljana / 2017
photo Matevž Paternoster
Mile Korun (Svetovalec / Katalog burlesknih dialogov)
DIRECTOR
Nina Rajić Kranjac
DRAMATURG
Petra Pogorevc
SET DESIGNER
Urša Vidic
COSTUME DESIGNER
Andrej Vrhovnik
LIGHT DESIGNER
Andrej Koležnik
LANGUAGE CONSULTANT
Martin Vrtačnik
CAST
Gašper Tič
Viktorija Bencik Emeršič
anja Dimitrievska
Blaž Dolenc
Mojca Funkl
Jernej Gašperin
Gregor Gruden
Karin Komljanec
Nina Rakovec
Uroš Smolej
Milan Štefe
Domen Valič
PRODUCTION
Ljubljana City Theatre / 2016
photo: Aljoša Rebolj
